Se usa el término reacción para señalar en la traducción del guión de una película o un programa de televisión que en el lugar donde se escribe la palabra hay un sonido para representar un gesto, un movimiento como un encogimiento de hombros, una negación o afirmación con la cabeza, un suspiro, un bostezo, risas, etc.
Ejemplo
En la grabación de las voces de los personajes, el actor de doblaje debe ‘actuar’ una reacción si aparece en el guión.
Referencias internas (hipertexto a entrada del vocablo indicado)
traducción, guión, película, programa de televisión, personaje, actor de doblaje
Otros términos relacionados
Término en otras entradas:
Acepción en otros temas:
Elementos audiovisuales: